Klukkan 23:57 að staðartíma þann 12. júlí kviknaði eldur á bar sem hýsti lifandi hljómsveit á Lap Phrao Road í Chatuchak hverfi í Bangkok í Taílandi. Barinn var troðfullur af gestum og lífleg samkoma breyttist fljótt í banvæna hörmung. Eftir síðari björgun og mat uppfærði Metropolitan Administration í Bangkok lokatölurnar að kvöldi 13. júlí og hækkaði tala látinna í 28, með 71 slasaðan, þar af 25 með alvarleg brunasár sem eru í lífshættu. Rannsókn slökkviliðsins á vettvangi- leiddi í ljós að eldurinn kviknaði vegna skammhlaups í loftræstikerfi loftsins. Mikið magn af froðuhljóðeinangrandi efni í loftinu kviknaði hratt og innan 5-10 sekúndna fylltist eitraður reykur í lokuðu rýminu. Skyndilegt rafmagnsleysi og dauf lýsing jók á skelfingu meðal gesta. Rannsókn staðfesti að þrátt fyrir að barinn hefði nýlega fengið eftirlitsvottorð í gegnum opinbera eldvarnarskoðun, voru tveir lögboðnir öryggisútgangar lokaðir af borðum, stólum og bjórkössum meðan á raunverulegri starfsemi hans stóð; bakdyrnar voru jafnvel læstar til að koma í veg fyrir að viðskiptavinir slepptu út á reikninga sína; eldvarnarkerfið hafði lengi vantað; og öryggisskoðanir voru eingöngu á pappír. Forsætisráðherra Taílands, Anutin, fór strax á vettvang eldsins og skipaði sameiginlegu rannsóknarteymi sem samanstendur af lögreglu-, slökkviliðs- og sveitarfélögum að rannsaka rækilega skylduleysi rekstraraðila og eftirlitsaðila á sama tíma og hefja eldvarnareftirlit á landsvísu á skemmtistöðum.
Eldurinn breiddist hratt út og hindraði útkomu.
Harmleikurinn olli svo miklu mannfalli, ekki vegna-mikilla bruna frá opnum eldi, heldur vegna þess að eitraðan reyk dreifðist hratt í lokuðu rýminu. Flóttaleiðum var einnig vísvitandi lokað og sviptir viðskiptavinir innandyra möguleika á að flýja. Þegar björgunarmenn komu á staðinn höfðu flestir þeirra sem voru fastir þegar misst lífsmerki eftir að hafa andað að sér mjög eitruðu gufunum. Atvikið átti sér stað seint um helgarkvöld og bar hinn vinsæli bar fullur af ungu fólki sem slakaði á. Hljómsveit var að koma fram á sviðinu og hávær tónlist dulaði fyrstu lúmsku reykhljóðin sem kom frá búnaðinum. Það var ekki fyrr en svartur reykur lagði frá rafmagnskassanum við sviðið, í kjölfarið á smá sprengingu, að viðskiptavinirnir áttuðu sig á hættunni.
Ferlið frá því að eldurinn kviknaði þar til reykurinn lagði yfir allt rýmið var ofar ímyndunarafl. Skammhlaup í öldruðu loftræstingarlaginu inni í loftinu kveikti í froðuhljóðinu sem-gleypir efni. Þetta efni gaf frá sér mjög eitraðar lofttegundir við brennslu eins og kolmónoxíð og sýaníð. Reykurinn lagðist fljótt niður og lagði yfir allt rýmið. Skemmdar rafrásir ollu rafmagnsleysi, sem gerði öll ljós og neyðarljós óvirk, og steypti hinum einu sinni líflega bar út í myrkur. Hræðslufullur mannfjöldi flykktist í átt að aðalinnganginum sem leiddi til troðninga. Þröngt inngangssvæðið og fjöldi fólks sem safnaðist þar saman hægði verulega á brottflutningi. Sumir viðskiptavinir, í örvæntingu sinni, leituðu skjóls á salernum og töldu ranglega að vatn væri öryggi. Á endanum fundust langflest lík fórnarlambanna á salernum og lokuðum afturgöngum. Rannsókn á{10}}staðnum leiddi í ljós að barinn var hannaður með tveimur undankomuleiðum. Einn var nálægt eldhúsinu, en gangurinn var troðfullur af bjórkössum og geymsluhillum, sem dró verulega úr plássi. Hin, bakdyr, var læst af eigandanum, með borði sem selur snarl fyrir utan, sem gerir viðskiptavinum ómögulegt að rýma. Þótt starfsfólk barsins hafi reynt að slökkva eldinn með litlum slökkvitækjum voru þeir máttlausir gegn reyknum sem dreifðist hratt. Í starfsstöðinni vantaði sjálfvirkt úðakerfi og fáu handslökkvitækin dugðu alls ekki til að slökkva eldinn.
Eftir að hafa fengið viðvörunina fóru fjölmargir slökkvilið frá slökkviliðinu í Bangkok á staðinn. Umferðaröngþveiti á nærliggjandi götum og þéttsetnar byggingar, ásamt fjarlægðinni milli slökkviliðsbílanna og inngangs barsins, takmarkaði mjög upphaflega vatnsúðaaðgerðir. Slökkviliðsmenn eyddu 30 mínútum í að stjórna opnum eldi og næstum 90 mínútum í að slökkva alla eldana sem eftir voru. Þegar björgunarmenn fóru inn í bygginguna til að sinna leitar- og björgunaraðgerðum höfðu margir fastir einstaklingar þegar týnt lífi. Innra umhverfi var afar harkalegt vegna mikils hita; loft, borð og stólar voru algjörlega kulnuð og brotið byggingarefni dreifðist um allt sem hindraði leitar- og björgunarstörf. Mörg fórnarlömb voru ekki með skilríki meðferðis og erfitt var að greina andlit þeirra vegna reykskemmda. Réttarsérfræðingar gátu aðeins staðfest auðkenni með persónulegum munum og DNA samanburði. Upphaflega var aðeins greint frá sex fórnarlömbum, sem skildu eftir fjölmargar fjölskyldur sem bíða spenntar eftir fréttum af ástvinum sínum. Auðkenningarferlið tók umtalsverðan tíma og mannafla. Meðal hinna slösuðu urðu sumir fyrir skemmdum á innri líffærum vegna innöndunar eiturgufs, en aðrir hlutu mikil brunasár. Sjúkrahús í Bangkok stóðu frammi fyrir skorti á gjörgæslurúmum og 25 alvarlega veikir sjúklingar voru fluttir á nokkur stór sjúkrahús í Bangkok til meðferðar, sem setti gríðarlega þrýsting á læknisúrræði.
Eftir því sem leið á hreinsunaraðgerðina komu fleiri skelfileg smáatriði í ljós. Bareigandinn, í leit að fagurfræðilegu aðdráttarafl og hljóðeinangrun, notaði mikið-kostnaðarlítið, eldfim froðuefni og vanrækti eldvarnarreglur. Neyðarrýmingarskilti voru dauft upplýst og óljós, þar sem mörg horn vantaði allar flóttaleiðarmerkingar. Viðskiptavinir, venjulega afslappandi, myndu ekki taka eftir staðsetningu öryggisútganga og skilja þá algjörlega eftir í neyðartilvikum. Byggt á reikningum eftirlifenda var staðfest að barinn var oft troðfullur af viðskiptavinum á kvöldin og fór stöðugt yfir getu hans. Eigandinn, sem setti hagnað í forgang, virti vísvitandi reglur um mannfjöldaeftirlit. Þessar uppsafnaðar hættur leiddu að lokum til þessa harmleiks.
Pappírsskoðanir eru aðeins formsatriði og afhjúpa alvarleg öryggisvandamál í skemmtanaiðnaði Tælands.
Tap á 28 dýrmætum mannslífum endurspeglar-langvarandi glufu í reglugerðum í Tælandi: Þó að reglugerðir og reglur séu yfirgripsmiklar er innleiðing þeirra verulega í hættu. Fyrstu eldvarnarskoðanir eru oft óstundvísar, fylgt eftir með stöku, viðbragðsaðgerðum til úrbóta, aðeins til að sjá vandamál koma upp aftur - hringrás sem hefur verið viðvarandi í mörg ár í skemmtanaiðnaði Tælands. Taíland setti eldvarnarreglur fyrir skemmtistaði fyrir löngu síðan, þar sem beinlínis var krafist að barir og næturklúbbar væru búnir sjálfvirkum úðakerfi, reykskynjurum og fullnægjandi neyðarlýsingu. Öryggisútgangar skulu ávallt vera opnir og lausir við hindranir. Slökkviliðsmenn þurfa að framkvæma að minnsta kosti tvær-skoðanir á staðnum árlega og stöðva verður starfsstöðvum sem ekki uppfylla-reglur. Raunin er þó verulega frábrugðin þessum lagaákvæðum. Barinn sem tók þátt í atvikinu hafði nýlega staðist eldvarnareftirlit og fengið vottorð um að farið hafi verið eftir því. Skoðunarmenn fóru yfir framlagðar teikningar og skjöl áður en þeir skrifuðu undir, án þess að kanna í raun hvort útgangar væru læstir á meðan næturlagi stóð yfir, hvort gangbrautir væru lokaðar eða hvort byggingarefni væru eldfim. Skoðuninni var lokið eingöngu á grundvelli skriflegra gagna sem rekstraraðilinn lagði fram, og skapaði glufu af "samræmdum teikningum, en raunverulegum brotum."
Skortur á reglubundnu eftirliti starfsmanna eftirlitsaðila og vandamálið við að leita að leigu-eru undirliggjandi ástæður þess að-varandi duldar hættur. Margir barrekstraraðilar hafa náð þegjandi samningum við lögreglumenn á staðnum, sem gera þeim kleift að standast árlegar skoðanir snurðulaust, jafnvel með ófullnægjandi aðstöðu, svo framarlega sem þeir borga viðeigandi gjöld á réttum tíma. Í skoðunum á daginn rýma rekstraraðilar gönguleiðir tímabundið og kveikja á slökkvibúnaði-til að friða starfsfólk, en þegar þeir opna formlega fyrir viðskipti á nóttunni læsa þeir bakdyrunum og setja borð og stóla í göngurnar til að stækka viðskiptasvæðið sitt. Löggæsla grípur aðeins til strangra aðgerða eftir stóratvik; á öðrum tímum gefa þeir að mestu út munnlegar viðvaranir með vægum viðurlögum. Miklar tekjur leiða til þess að fyrirtæki virða að vettugi afleiðingar refsinga og eru ekki tilbúin að eyða peningum í að uppfæra rafrásir, skipta út-eldvarnarefnum og útbúa rétta-slökkviaðstöðu. Þegar horft er til baka á fréttir liðinnar, urðu 26 manns að bana í eldi á næturklúbbi í Chonburi héraði árið 2022. Eldsupptök voru einnig rafmagnsvandamál ásamt froðuskreytingarefnum og læstum öryggisútgangum. Eftir slysið hófu taílensk stjórnvöld rannsókn á landsvísu og lokuðu fjölda verslana sem ekki uppfylltu reglurnar. Hins vegar hafa svipuð vandamál komið upp aftur nokkrum árum síðar, sem sýnir fullkomlega að skammtímaúrbætur geta ekki breytt óskipulegu ástandi iðnaðarins.
Ferðaþjónustan í Bangkok knýr blómstrandi næturhagkerfi áfram, með börum, næturklúbbum og tónlistarveitingastöðum á víð og dreif um borgina. Næturneysla er vinsæl tómstundaiðja fyrir ungt fólk á staðnum og mikilvæg atvinnugrein sem laðar að erlenda ferðamenn. Hins vegar eru margir eigendur fyrirtækja með sjálfsánægju, þeir trúa því að eldsvoðir séu litlar-líkur og að uppfærsla eldvarnaraðstöðu myndi auka rekstrarkostnað. Þar af leiðandi velja þeir almennt ódýrt, eldfimt byggingarefni, breyta raflögnum að geðþótta og setja upp sviðsljósa- og hljóðbúnað á ólöglegan hátt, sem leiðir til -langtíma ofhleðslu á rafrásum og víðtækri öldrun raflagna. Fyrir utan bari þjást litlir veitingastaðir og næturmarkaðsverslanir einnig af tilviljunarkenndum raflögnum, útrunnin slökkvitæki og þröngum flóttaleiðum. Margt starfsfólk verslunar skortir eldvarnarþjálfun, kann ekki að nota slökkvitæki og þekkir ekki rýmingaraðferðir. Í neyðartilvikum verða þeir örvæntingarfullir og flýja, án þess að leiðbeina viðskiptavinum um að rýma á skipulegan hátt. Á sama tíma eru staðbundin ungmenni og erlendir ferðamenn með veika öryggisvitund og taka sjaldan eftir staðsetningu flóttaleiða þegar þeir koma inn á skemmtistaði. Á kafi í afþreyingarandrúmsloftinu eru þeir óundirbúnir fyrir hugsanlegar hættur, sem magna enn frekar upp skaðann af völdum slysa.
Brotinn regluskiptur eykur einnig áskoranir um stjórnarhætti. Slökkvilið sér um mannvirkjaeftirlit, sveitarfélagið hefur yfirumsjón með mannvirkjum og lögreglan annast næturrekstur. Þar sem margar deildir stjórna þessum svæðum í sitt hvoru lagi, færa þær oft ábyrgð þegar vandamál koma upp og það er skortur á reglulegum sameiginlegum óvæntum skoðunum. Flest næturbrot koma aðeins fram á vinnutíma síðla-nætur, sem gerir það erfitt fyrir dagvinnustarfsfólk að greina vandamál. Eftirlitsdeildir framkvæma sjaldan óvæntar skoðanir á nóttunni, sem leiðir til rangrar eftirlits og leyfa fjölmörgum öryggisáhættum að vera huldar í langan tíma.
Alhliða leiðréttingarherferð í iðnaði verður sett af stað til að bæta eftirlitskerfið og byggja upp langtíma öryggisvarnarlínu.
Í kjölfar harmleiksins hrundu taílensk stjórnvöld í framkvæmd röð aðgerða. Annars vegar sinnti það eftirköstum slasaðra og látinna og dró ábyrgðina til ábyrgðar samkvæmt lögum. Á hinn bóginn kynnti hún stranga úrbótaáætlun, þar sem brugðist var við eldvarnargöllum og endurheimt öryggisreglur á næturstöðum með skammtímaskoðunum, kerfisbreytingum, tækniuppfærslum og almennum vitundarherferðum, til að tryggja líf íbúa og ferðamanna.
Varðandi ábyrgð og eftirleikinn hefur taílenska lögreglan handtekið bareigandann og stjórnendur og hafið rannsókn vegna manndráps af gáleysi. Á sama tíma hefur verið hafið ábyrgðarferli gegn starfsfólki sem tekur þátt í fyrstu brunavarnaskoðunum, þar sem rannsakað er ítarlega hvort um vanrækslu hafi verið að ræða eða mútur í skoðunarferlinu. Komi í ljós að einhverjir lögreglumenn hafa beitt sér fyrir misferli verður þeim refsað harðlega samkvæmt hegningarlögum. Borgaramálaráðuneytið hefur sett á laggirnar starfshóp eftir-slys, sem útvegar sálfræðinga til að hugga fjölskyldur fórnarlambanna, ríkið úthlutar bótum í samræmi við staðla og tryggingafélög flýta fyrir tjónaferli til að létta fjárhagsálagi á fjölskyldur fórnarlambanna. Kínverska sendiráðið í Taílandi sendi í kjölfarið frá sér yfirlýsingu sem staðfestir að enginn kínverskur ríkisborgari hafi slasast eða látist í atvikinu og minnti kínverska ferðamenn í Tælandi á að vera sérstaklega vakandi þegar þeir fara út á kvöldin og kanna staðsetningu neyðarútganga strax þegar farið er inn á skemmtistaði. Bangkok hefur bráðlega lokað 83 börum og KTV-tækjum sem stafar af verulegum öryggisáhættum. Pattaya, Phuket, Chiang Mai og aðrar vinsælar ferðamannaborgir hafa samtímis hleypt af stokkunum borgaraskoðunum- og staðfesta þúsundir næturfyrirtækja innan lögsagnarumdæmanna þeirra. Allar starfsstöðvar sem skortir úðakerfi, með stíflaðar útgönguleiðir eða með bilaðar raflagnir eru tafarlaust lokaðar til úrbóta. Þeir geta aðeins opnað aftur eftir að hafa staðist úrbótaskoðun; þeir sem neita að leiðrétta munu fá atvinnuleyfissviptingu varanlega.
Á eftirlitsstigi hefur Taíland lært af þessari reynslu og endurskoðað eftirlitsreglur sínar, fjarlægst úrelta líkaninu sem byggði eingöngu á skriflegum skoðunum á daginn. Nýju reglugerðirnar krefjast þess að sameiginleg eftirlitsteymi sem samanstendur af slökkviliðs-, lögreglu- og bæjaryfirvöldum framkvæmi fyrirvaralausar skoðanir á vinnutíma síðla-nætur, með áherslu á hvort öryggisútgangar séu óhindraðir á nóttunni. Þeir kveða á um að skemmtistaðir noti -eldvarnarefni til að skreyta loft og veggi, sem krefjast þess að framvísað sé efnishæfnisvottorð til samþykkis. Reglurnar takmarka stranglega hámarksgetu vettvanga og krefjast þess að setja upp flæðiseftirlitsbúnað viðskiptavina með sjálfvirkum viðvörunum þegar afkastageta fer yfir mörkin. Þeir krefjast árlegrar eldvarnarþjálfunar og neyðarrýmingaræfinga fyrir allt starfsfólk, sem krefst þess að það sé hæft í að reka slökkvitæki og leiðbeina viðskiptavinum um að rýma á skipulegan hátt ef eldur kemur upp. Komið verður á válistakerfi fyrir rekstraraðila sem bannar varanlega þeim sem hafa sögu um öryggisbrot að reka skemmtistaði og eykur þannig kostnað fyrirtækja við ólöglega starfsemi. Á sama tíma einfalda reglugerðirnar opinberar tilkynningarásir, sem gerir borgurum og ferðamönnum kleift að senda inn myndir og myndbönd af eldhættu á netinu; staðfestar skýrslur munu fá peningaverðlaun, treysta á opinbert eftirlit til að fylla í eyður í reglugerðum.
Þessar reglur nýta einnig nútímatækni til að draga úr öryggisáhættu og stuðla að uppfærslu og umbreytingu iðnaðarins. Innanríkisráðuneyti Taílands hvetur stóra skemmtistaði til að setja upp snjalla reykskynjara, sjálfvirkt afl-slökkvakerfi og lýsandi kraftmikil rýmingarskilti. Þessi skilti lýsa sjálfkrafa til að leiðbeina undankomuleiðum þegar þéttur reykur kemur fram. Verið er að skipta út gömlum raflögnum fyrir eldtefjandi snúrur- og dreifiboxum er búið sjálfvirkum yfirhleðslubúnaði til að draga úr líkum á rafmagnsbruna við upptökin. Fyrirtæki eru hvött til að setja upp eftirlitsmyndavélar, sem gerir eftirlitsyfirvöldum kleift að skoða rekstur verslana á netinu og athuga aðgengi útganga í rauntíma, sem dregur úr glufum frá handvirkum skoðunum. Samtök iðnaðarins gegna sjálfs-eftirlitshlutverki, bjóða verkfræðingum að halda ókeypis fyrirlestra fyrir rekstraraðila, gera vinsæla þekkingu um viðhald hringrásar,-eldvarið skraut og neyðarrýmingu, leiðbeina fyrirtækjum að átta sig á því að brunaöryggi er ekki óþarfa kostnaður heldur nauðsynleg trygging fyrir langtíma-afmáningu á{10} efnum til að{10} t.d. froðu hljóðeinangrun.
Niðurstaða
Skammtímalokanir geta aðeins tekið á tafarlausum, yfirborðskenndum vandamálum; Taíland á langt í land með að koma algjörlega í veg fyrir svipað atvik. Framtíðarviðleitni getur ekki reitt sig eingöngu á skammtíma-viðbragðsaðgerðir eftir slys. Aðeins með því að koma óvæntum skoðunum í eðlilegt horf, koma á öflugu og ströngu ábyrgðarkerfi, efla eftirlit með tæknilegum aðferðum, ásamt sjálfs-eftirliti iðnaðarins og aukinni almannaöryggisvitund, er hægt að innleiða lögin á pappírnum. Bangkok treystir á ferðaþjónustu til að laða að gesti frá öllum heimshornum; öruggt umhverfi er undirstaða þróunar borgarinnar. Fyrirtæki geta ekki forgangsraðað tekjum fram yfir öryggi viðskiptavina og eftirlitsyfirvöld verða að axla ábyrgð sína. Megi týnd mannslíf leiða til algerrar umbreytingar á greininni, tryggja að sérhver skemmtistaður uppfylli öryggisstaðla, leyfa íbúum og ferðamönnum að njóta nætur borgarinnar með hugarró og koma í veg fyrir brunahörmungar í framtíðinni.
Fyrirvari: Upplýsingarnar sem birtar eru á þessari vefsíðu eru fengnar af internetinu og tákna ekki skoðanir þessarar vefsíðu, né ábyrgjast þær nákvæmni innihalds hennar. Vinsamlegast athugaðu muninn. Ennfremur eru vörurnar frá fyrirtækinu okkar eingöngu í vísindalegum tilgangi. Við erum ekki ábyrg fyrir neinum afleiðingum sem stafa af óviðeigandi notkun. Ef þú hefur áhuga á vörum okkar, hefur einhverjar gagnrýni eða ábendingar varðandi greinar okkar, eða ert ekki alveg ánægður með vörurnar sem þú fékkst, vinsamlegast hafðu samband við okkur með tölvupósti:allen@faithfulbio.com; teymi okkar er tileinkað því að tryggja fullkomna ánægju viðskiptavina.